VOORZIJDE: portretkop van Emile Francqui., met profiel naar links gekeerd. Opschrift: 'EMILE FRANCQUI - MDCCCCXVII'. Verticaal geplaatst t.o.v. nek: 'JUL LAGAE' KEERZIJDE: centrum op voorgrond: frontaal zittende vrouw in antiek gewaad, rechts een staand kind tegen zich drukkend, het hoofd in profiel tegen zijn hoofd, links wijzend naar de tekst. Links op achtergrond: opdoemend voorsteven van een schip. Rechts op achtergrond: puinen met daarachter oprijzend: de toren van Damme ?. Links onderaan; ter hoogte van de voet: 'JUL LAGAE'. Opschrift: '- TEMOIGNAGE. D' ADMIRATION.DE.SES.COLLABORATEURS.DU.COMITE.NATIONAL.DE.SECOURS.ET.D' ALIMENTATION'. SNEDE: 'FONSON & Cie'
