VOORZIJDE: allegorie van de muziek. Voorgrond: 2 vlakke heuveltjes. Op het rechtse met planten begroeid, zit een naakte jongeman, steunend met de rug tegen een boom, waarvan het lover de gehele bovenkant van het beeldvlak afboordt. De jongeling bespeelt een dubbele fluit. Op het linkse, iets dieper in het vlak, zitten 2 naakte kinderen toe te horen. In het centrum: doorzicht op een heuvelachtig panoramisch landschap met lage horizon. Op de afsnede: 'Ls. A. DE SMETH'. KEERZIJDE: Venster als doorkijk op een heuvelachtig landschap met links enkele huizen. Achter de heuvels in het midden een opkomende zon die de ganse, bewolkte hemel bestraalt. Op de basis van het venster, op de voorgrond rechts van de zon: een kraaiende haan. In de afsnede: 'SOCIETE HOLLANDAISE BELGE/ DES AMIS/ DE LA MEDAILLE D' ART'. Links onder: 'EPREUVE/ D' AUTEUR' OPLAGE: 295 br.; 55 verz.
