VOORZIJDE: frontaal aangezicht van een vrouw, de ogen naar omhoog gericht, voorstellend: 'de Gedachte'. Haar kin is langs weerszijden omkranst door een vage aanduiding van een lauwertak. Eronder: 'LA PENSE'; onderlijnd door een siermotief bestaande uit 4 verzonken blokjes en telkens twee korte strepen op de tussenruimten. Rechts: opstaand tegen de rand: 'J. LECROART'. KEERZIJDE: bovenaan links: '1909'; links en rechts tegen de rand: 4 nagelkopjes als siermotief, verticaal geplaatst. Eronder: 'LES YEUX FIXES SUR LA CHIMERE/ PERDUE EN L'ETERNEL AZUR,/ LA PENSEE AU FRONT GRAVE & PUR,/ EN PAIX MONTE VERS LA LUMIERE./ VALERE GILLE.' Onderaan, omkaderd: 'OFFERT PAR/ J. LECROART & FONSON & Cie/ A LEURS CONFRERES DE LA SOCIETE/ DE LA MEDAILLE D' ART'. Karakteristiek: vorm versmalt bovenaan; afgeronde hoeken; afgeronde bovenzijde.
