Gezien zijn voorliefde voor het elegante, is het niet zo verwonderlijk dat Bernard redelijk veel werken rond het thema ‘de dans’ ontwierp. De combinatie van de naakte, gracieuze vrouw en het kleine, wat onhandig huppelende kind maakt van dit beeld een pretentieloze, luchtige en aangename momentopname.
Dit exemplaar figureerde op de eerste internationale tentoonstelling in het Middelheimpark in 1950, rechtstreeks van de bronsgieter A. Rudier en werd nadien aangekocht door het museum.
