VOORZIJDE: naakte atleet die tracht met een lange stok een rotsblok te verplaatsen. Tafereel naar links gericht. In de afsnede: 'L' EFFORT'. Rechts, ter hoogte van de onderrug: 'JOSUE DUPON'. KEERZIJDE: randversiering bovenaan; links en rechts 2 hoorns van overvloed, met bloemen en vrucht. Bovenaan snijden de uiteinden elkaar boven het embleem van de handel: een gevleugelde helm boven een tandrad met Hermesstaf. Rechts onder tegen de rand: 'J.D.'
