Na de oorlogsjaren komt er een kentering in het oeuvre van Oscar Jespers. De ranke en slanke beelden maken plaats voor rondere vormen. Van ‘In de zon’ bestaan drie versies, die onderling echter allemaal verschillen. Het beeld in het Middelheimmuseum is het grootste en het meest monumentale. Bij de twee andere versies maken de vrouwen een heupzwaai, iets wat in deze versie achterwege blijft. Het veranderen van de vormen ging ook samen met het veranderen van zijn techniek, waarin gips en klei als medium worden gebruikt. Hij bleef daarnaast echter wel werken in steen en in hout. Er werden in het totaal zes exemplaren van dit beeld gemaakt.