VOORZIJDE: een nog kale jonge boomstam verdeelt het veld verticaal in 2 helften, op het voorplan. In het linker gedeelte op het 2° plan: een naakte familie: de man, op de rug gezien, plukt een appel van de bloeiende appelboom op het 3° plan. Geeft met zijn linkerhand een vrucht aan zijn vrouw. Deze houdt een houten bord vast, beladen met appels en rechts ondersteund door een jongetje. Links bukt zich een jong meisje, zich vasthoudend aan het bord, om een gevallen vrucht op te rapen, naast haar rechts staat een ander jong meisje dat in een appel bijt en haar ogen richt naar een zittende oude baardige man die alleen het rechtse gedeelte in beslag neemt en die zijn naaktheid met een mantel bedekt. Allegorisch tafereel. Rechts, naast het been van de oude man: 'WOLFERS/ MARC'. Links in veld, in verzonken letters: onder het lover van de boom: 'BRUXELLES/ RUE V ARENBERG/ 1912'; ter hoogte van het bord: 'BUDAPEST/ 1908'; ter hoogte van het bukkende meisje: 'DUSSELDORF/ 1903'. Rechts in veld, in verzonken letter, geschikt zoals hierboven: 'BRUXELLES/ RUE DE LOXUM/ 1890'; 'ANVERS/ 1897'; 'LIEGE/1904'. In afsnede: 'L' AN 1850 LOUIS WOLFERS FONDA/ L' ATELIER D' ORFEVRERIE RUE DES/ LONGS-CHARIOTS'. KEERZIJDE: 5 dwarsbanden met verzonken tekst over 3 bussels korenaren. Erop: '4.11.1912/ INAUGURATION DE LA MAISON/ WOLFERS-FRERES/ 11-13 RUE D' ARENBERG/ BRUXELLES'.
