VOORZIJDE: symbolisch tafereel: rechts zit een Belgische vrouw op een inlands krukje. Zij reikt de handen uit om een baby op te vangen die haar door een Congolese vrouw wordt aangeboden. De laatste draagt een andere zuigeling op de rug. Naast haar, op de voorgrond staat een naakt Congolees jongetje tot te kijken, met de ene hand het kleed van de Congolese vrouw vasthoudend, in de andere hand een drinkbeker. Een palmboom omkadert de linkse groep. Onderaan tegen de binnencirkel: 'G.A. BRUNET'. Opschrift: '-.- OEUVRES SOCIALES -.-/ LE BERCEAU DU KASAI' KEERZIJDE: centrum: diamantvormige knop van waaruit 8 stralenbundels vertrekken; 4 korte in rechtkruis, 4 resterende verdelen de medaille in 4 kwartieren volgens een Sint Andrieskruis. In elk kwartier een tafereel van een Congolese vrouw aan de arbeid. Boven: wegdragen van goederen in een mand op het hoofd. Onder: gehurkt met een kom bij het water. Links op de rug gezien: plukken van (kokos)vruchten. Onderaan: monogram. Opschrift: 'SOCIETE INTERNATIONALE FORESTIERE ET MINIERE DU CONGO/ 1906 -- FORMINIERE 1956' SNEDE: 'FISCH'
