Hoewel het beeld met zijn ronde vormen vrij organisch overkomt, was dit zeker niet de bedoeling van Cassani. In de jaren ’60 was hij bijzonder gefascineerd door de doorgedreven mechanisatie van onze samenleving. De positie van de mens in een technologische wereld intrigeerde de kunstenaar in die mate dat hij een hele reeks ‘Rotaties’ maakte. Alle beelden hebben hetzelfde ritme. De onderlinge verschillen zijn vrij miniem. Drie ‘Rotaties’ bevinden zich in privé-collecties, één in een publiek gebouw te Verona, twee in het bezit van de kunstenaar. Er bestaan eveneens tal van tekeningen en schetsen (voorstudies).
