VOORZIJDE: centraal: afbeelding van het naar rechts opvarend opleidingsschip, erachter links een vulkaan. Rechts erboven: een vlag met stralende zon. Links onder: een bloemenval. Opschrift boven in Japanse karakter; onder: '1970'. KEERZIJDE: blinde wereldkaart met aanduiding der verschillende etappes van de wereldreis. Opschrift boven: 'JAPAN TRAINING SQUADRON/ KATORI-KIKUZUKI'. Onder: '1970/ AROUND-THE-WORLD CRUISE' (herinneringsmedaille gegeven aan de havenbesturen van de havens die aangedaan werden). SNEDE: stempel in de vorm van een vijfpuntige ster met letter S.
